Давно не писала про книги, которые читаю. А читаю я взахлеб и много, мусора и не очень. Так вот, эту серию я читала взахлеб. Не скажу шедеврально, но оно увлекательно, интересно и заставляет сердце трепетать.
Серия книг повествует о приключениях девушки Маккейлы Лейн. У той умерла сестра, и она отправляется на поиски убийцы. Попав в Дублин, обнаруживает целый мир, состоящий из Теней, Эльфов, Охотников....Узнав, что она так называя Видящая, ей нужно найти Книгу, в которой скрыты секреты темнейшей магии. Таким образом она выполнит последнюю волю сестры. Повстречав таинственного Иерихона Бэрронса, она всеми силами пытается найти Книгу и отомстить убийце.
Это любовная фантастика, а не фантастика. Поэтому любовная линия, конечно, будет идти одной из основных. Но открывающийся перед нами мир настолько затягивает, что я оторваться не могла. Секса не было до четвертой книги, кстати. Мне понравился язык. Подробные описания, не тупые диалоги... В целом, меня порадовало.
Порою, пафосно, конечно, цитат из книг можно вынести вагон и маленькую тележку. Но тем не менее, читается взахлеб.
Я не знаю, как русские переводчики справились с переводом, ибо я читала в оригинале. Но оригинал не разочаровал ни разу.
Так что я рекомендую тем, кто не ищет чего-то высокоинтеллектуального и заумного, а просто хочет хорошо провести время. Я уж могу уверить, что лучше "Пятьдесяти оттенков серого"